Salinger Marcelo Daniel Becker and Elizabeth Galante are the heart of Katataiba: he, the creative fashion designer, and her soul management, are a good team in both the professional and personal life .
Bali, India, the far-off lands are perceived in their heads as if they were palpable. The style, simple in its sophistication, must bring out the soul of a female figure who stands out above all for its essence. A woman who “è per ciò che ha ma che ha per ciò che è”, che si esprime nel mondo indossando ciò che le piace, che sa stare a proprio agio in ogni ambiente proprio perché solo così viene esaltato il suo vero stile. Ogni anima può e riesce ad esprimersi nella sua interezza solo grazie alla sua energia profonda che questi abiti e questi accessori possono potenziare: esce dagli schemi prefissati, non è “massificata”, è la sua magnifica bellezza interiore, quella che nasce dal cuore, ad emergere, in cui parla soprattutto l’anima, donando pace e relax a chi incontra.
La loro donna vive in una dimensione che percorre universi paralleli che si sintetizzano in a single instant of eternity beyond time and space. The lady knows how to be an icon of the renaissance, tango fin de siècle, expressing many emotions, so many passions, following the sometimes delicate, sometimes dizzying pace of its essence which takes form in her daily
The ladies of the Renaissance: precious antiquities for a woman who knows eternity, which lives to the beat dictated by their inner harmony and chose for herself the more detail that is suitable to the rhythm of "his" real-time and external existence. A citrine loving married white rose, a crimson crystal is accompanied with a gentle sweetness alla perla cangiante e all’oro…è la preziosa impalpabilità del taffetà che va ad impreziosire i ricami argentei di fiori che esaltano pietre dai luccichii sfavillanti …il cristallo trasparente che raccoglie tutte le cromie arcobaleno che con la perla rappresentano il refrain di una collezione di bijoux che suona melodie antiche…L’ottone passionale che incornicia percezioni dallo sfavillio quasi mistico, souvenir de la douce France! Cinture anticate impreziosite da dettagli-simbolo: quasi un mandala dal sapore squisitamente orientale. Le loro collezioni sono accomunate da una sfiziosa preziosità dei dettagli, da stoffe morbide e ricamate con fili di color rame dai pendenti in ottone e in argento che si armonizzano con The soft velvet. How precious lucky, symbols emerge from their collections: the sun, the fan, the flower star whose rays bend depicting soft swirling pinwheels ... The latest collection
well represents the style and elegance that characterize Katataiba: a woman who lives according to his pace now slow quickly now that it expresses what is taking inspiration from different locations within. Black and purple dominate the preciousness of accessories to enhance the positive symbols that also is a recurring refrain in the clothes: the softness of fabrics and hides at the same time reveals that adorn his head shaved by drawing crosses or other symbols. The beauty of being women is thus enhanced by the elegant minimalism and allows each soul to express its true essence. In
collection tango there is a lot of him, his soul, the treasures in her heart as a precious stone in a chest enchanted handmade corsets, such as alternate labels to a whole line of jewelry enamel , where every detail is Love, as the shamrock, the emblem Argentinian returns the collection as a porte-bonheur refrain. these exquisite jewels, the prototype, it was invented in the first person to Becker and Marcelo Salinger is very keen. He loves and knows the materials and uses them to highlight different styles. After creating a prototipo, lo fa realizzare giocando con gli argenti lucidi od opachi, gli ottoni ed altri metalli. E crea avvalendosi di attrezzi con attenzione al particolare, per realizzare modelli che in realtà sono pezzi unici, fatti a mano. In Tango c’è tutto questo amore passionale ma delicato per la sua collezione. Si è documentato con materiale degli anni ’20 e degli anni ’30 ed alcune icone sono addirittura rappresentate nei suoi orecchini, come se intendessero rafforzare l’essenza di chi li indossa. Quel periodo storico gli ha ispirato anche una linea di scarpe che hanno un delizioso gusto retrò.
Happy girl è una linea sbarazzina, per una donna fresca, frizzante che sa di buona energia positiva, un po’ spiritosa, un po’ maliziosa.
Bali, India, the far-off lands are perceived in their heads as if they were palpable. The style, simple in its sophistication, must bring out the soul of a female figure who stands out above all for its essence. A woman who “è per ciò che ha ma che ha per ciò che è”, che si esprime nel mondo indossando ciò che le piace, che sa stare a proprio agio in ogni ambiente proprio perché solo così viene esaltato il suo vero stile. Ogni anima può e riesce ad esprimersi nella sua interezza solo grazie alla sua energia profonda che questi abiti e questi accessori possono potenziare: esce dagli schemi prefissati, non è “massificata”, è la sua magnifica bellezza interiore, quella che nasce dal cuore, ad emergere, in cui parla soprattutto l’anima, donando pace e relax a chi incontra.
La loro donna vive in una dimensione che percorre universi paralleli che si sintetizzano in a single instant of eternity beyond time and space. The lady knows how to be an icon of the renaissance, tango fin de siècle, expressing many emotions, so many passions, following the sometimes delicate, sometimes dizzying pace of its essence which takes form in her daily
The ladies of the Renaissance: precious antiquities for a woman who knows eternity, which lives to the beat dictated by their inner harmony and chose for herself the more detail that is suitable to the rhythm of "his" real-time and external existence. A citrine loving married white rose, a crimson crystal is accompanied with a gentle sweetness alla perla cangiante e all’oro…è la preziosa impalpabilità del taffetà che va ad impreziosire i ricami argentei di fiori che esaltano pietre dai luccichii sfavillanti …il cristallo trasparente che raccoglie tutte le cromie arcobaleno che con la perla rappresentano il refrain di una collezione di bijoux che suona melodie antiche…L’ottone passionale che incornicia percezioni dallo sfavillio quasi mistico, souvenir de la douce France! Cinture anticate impreziosite da dettagli-simbolo: quasi un mandala dal sapore squisitamente orientale. Le loro collezioni sono accomunate da una sfiziosa preziosità dei dettagli, da stoffe morbide e ricamate con fili di color rame dai pendenti in ottone e in argento che si armonizzano con The soft velvet. How precious lucky, symbols emerge from their collections: the sun, the fan, the flower star whose rays bend depicting soft swirling pinwheels ... The latest collection
well represents the style and elegance that characterize Katataiba: a woman who lives according to his pace now slow quickly now that it expresses what is taking inspiration from different locations within. Black and purple dominate the preciousness of accessories to enhance the positive symbols that also is a recurring refrain in the clothes: the softness of fabrics and hides at the same time reveals that adorn his head shaved by drawing crosses or other symbols. The beauty of being women is thus enhanced by the elegant minimalism and allows each soul to express its true essence. In
collection tango there is a lot of him, his soul, the treasures in her heart as a precious stone in a chest enchanted handmade corsets, such as alternate labels to a whole line of jewelry enamel , where every detail is Love, as the shamrock, the emblem Argentinian returns the collection as a porte-bonheur refrain. these exquisite jewels, the prototype, it was invented in the first person to Becker and Marcelo Salinger is very keen. He loves and knows the materials and uses them to highlight different styles. After creating a prototipo, lo fa realizzare giocando con gli argenti lucidi od opachi, gli ottoni ed altri metalli. E crea avvalendosi di attrezzi con attenzione al particolare, per realizzare modelli che in realtà sono pezzi unici, fatti a mano. In Tango c’è tutto questo amore passionale ma delicato per la sua collezione. Si è documentato con materiale degli anni ’20 e degli anni ’30 ed alcune icone sono addirittura rappresentate nei suoi orecchini, come se intendessero rafforzare l’essenza di chi li indossa. Quel periodo storico gli ha ispirato anche una linea di scarpe che hanno un delizioso gusto retrò.
Happy girl è una linea sbarazzina, per una donna fresca, frizzante che sa di buona energia positiva, un po’ spiritosa, un po’ maliziosa.
0 comments:
Post a Comment